to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
to make coffee; to brew coffee
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
to saw; to grind (e.g. coffee beans); to mill
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
to listen carefully; to strain one's ears
a little bit; a little while
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) temporary residence
excess flesh; surplus fat; flab
after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath
to arrange (flowers); to plant; living; live
carnation (Dianthus caryophyllus)
bunch of flowers; bouquet
organic matter; organic compound
mistress; kept woman; concubine
to investigate thoroughly; to research thoroughly; to master; to understand completely
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
to be understood; to be comprehended; to be grasped; to become clear; to be known; to be discovered
storage medium; recording medium
he; she; that guy; that; that one; that thing
expulsion (of a pupil); excommunication; anathema; expulsion (from a gang)
asleep (in bed); sick in bed
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
to forget everything; to lose one's memory (e.g. of a period); to black out
flying; leaping; zero; naught; flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo); running out of points (zero or fewer)
oilily; slimily; slipperily
900; nine hundred; (arch.) fool; (arch.) idiot
exceedingly; extremely; exceptionally; unexpectedly
devotion; attachment; obsession; infatuation; (romantic) obsession
to lament; to grieve; to regret; to deplore
error; fumble that leads to failing to put out a runner
suspicion will raise bogies; once you suspect something, everything else will look suspicious; jumping at shadows
(telephone) extension; additional telephone handset; portable handset; cordless telephone