both; both sides; both parties
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
the Sheep (eighth sign of the Chinese zodiac); the Ram; hour of the Sheep (around 2pm, 1-3pm, or 2-4pm); south-southwest; sixth month of the lunar calendar
next (year, spring, etc.); coming; since (e.g. last month); for (e.g. 20 years)
to look at from the outside; to view from an outsider's perspective; to be seen from the point of view of an onlooker
to restore one's energy; to restore one's spirits; to recharge one's batteries
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
Sleeping Beauty (fairy tale)
poor; pitiful; piteous; pitiable
to lose one's energy; to be cowardly
(facial) expression (esp. fierce, fearless, sinister, etc.); look
not bad; not half bad; pretty good
poor; low-grade; load; pack; packhorse
government office; agency; board
personal use; private use; private business; personal business
written apology; written statement of regret
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
chapel; building used for worship (in front of the main hall of a Buddhist temple)
to leave behind; to misplace; to forget
defined style; predetermined style; official style; rule
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
relief; embossed carving; bringing to the fore; throwing something into relief
tatami mat; Japanese straw floor coverings
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
young (usu. of a woman); blooming; in the prime of youth; with a charm appropriate to one's age
special duty; being in sole charge of a duty; senior managing director; executive director
fat; grease; blubber; lard; suet
shrewdness; sharpness; astuteness; acumen; tact
to glare; to dazzle; to glitter
increase; multiplication; propagation; proliferation
anyone can see that; it's obvious that
culmination; acme; height; peak; ultimate; perfection
to drool; to dribble; to slobber