light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
in succession; one by one
to start to move; to get going; to come alive
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
making use of; application; practical use; operation (esp. of a boat); steering
to be based (on); to be founded (on); to be grounded (on); to be due to; to come (from); to arise (from)
real bullet; live ammunition; live round; money (for bribery); cash
arms; armament; taking up arms; arming oneself
armament; soldier's equipment
individual; separate; personal; case-by-case
certification; attestation; authentication; Imperial attestation
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
(taking a) bath; hot spring cure
preparation; arrangements
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
later on; eventually; afterwards
large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
bathroom with a large bath (in a hotel, hot spring resort, etc.)
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
birthplace; origin; cradle; motherland
bathing suit; swimsuit; swimmers
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
(always) having ready; having on hand; being provided with; standing; permanent; regular
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
waste heat; remaining heat; residual heat
water supply; supplied water; water refill
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
to collect one's thoughts; to gather one's thoughts; to put one's ideas in order
famous; well-known; renowned; your name
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing