lonely (place); remote; in the middle of nowhere
scar (e.g. from operation, injection); trace; mark (e.g. skid marks)
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
plectrum (for a shamisen, biwa, etc.); pick; drumstick (for taiko); mallet (for a gong); beater
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
to take care of someone; to look after someone; to help; to give help where it isn't wanted; to be officious; to bother
manner of using one's hands
somehow; for some reason; in some way; vaguely
dimly; faintly; with a faint light; warmly; friendly; in a heartwarming manner
tide; current; sea water; opportunity; chance
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
with a start; in a fright; alarmedly
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
to nod one's head; to nod yes; to agree
quarrel; argument; row; (verbal) dispute
dangerous; perilous; threatening; stern (expression); hostile (attitude); sharp
intimate; carefree; familiar; friendly
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
to make out; to neck; to canoodle; to fondle each other; to flirt (with)
nuisance to other people; inconvenience to others
unconsciously; without knowing it; unwittingly; unawares
to be jealous; to be envious
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words
to age; to grow old (esp. in appearance); to show marks of age
to have an idea; to have a clue
forget it; forget what I just said; scratch that; check that
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite