great benefactor; person to whom one is greatly indebted
distinction; difference (between two things); sense of propriety; proper conduct (according to social or moral norms); accountability; taking clear responsibility (for a fault or failing)
(a place) within one's reach
to miss a chance to do; to fail to do
having an ancient and honorable origin; of good lineage; of noble birth
formal (way); orthodox; regular; in earnest; serious; proper
selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell
to make sense; to be consistent; to be logical; to stand to reason; to be coherent
to get twisted; to get warped; to get distorted; to twist; to warp
-like; -looking; -looked; tending to ...
mental condition; state of mind; mentality
near; nearby; not far off
rented house; house for rent
total destruction by fire; being burned down
cracks or fissures in the ground
compensation; indemnification; reparation; restitution; recompense
master; expert; mansion; large house; rich family; distinguished family
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
maintenance company; management company; proprietary company
to challenge (esp. in a lawsuit); to take on an opponent (in negotiations, contest, etc.)
trial; judgement; judgment
artificial; unnatural; human-caused (e.g. mistake, error, disaster); man-made
second string of a koto (counting from the player's near side)
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
memories; recollections; reminiscence
hating; strongly disliking
to take a step backward; to retreat a step; to back up
vividly green; lush green; fresh and green; verdant; deep blue
to pile up; to accumulate
former site (of something); site (e.g. of a demolished building)
to give an impression; to make an impression
illegal construction; illegally built house
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
frost columns; ice needles
one-way mirror; two-way mirror
hidden camera; spy camera
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
craving; longing; thirsting
electronic lock; electric lock
hall; saloon; spacious room; reception room
wintry; very cold-looking (e.g. landscape); bleak (e.g. room, street); desolate; empty (of furnishings)