overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
same room; sharing a room; occupying the same room
limitation; restriction; condition; constraints
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
departure from a port; leaving port; setting sail
cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
low (atmospheric) pressure; low-pressure system; depression; bad temper; foul mood; tense situation
preservation of health; hygiene; sanitation; health education (school subject)
prescription (of medicine); formula
overloading (someone; with work); overworking (someone); overwhelming; flooding (e.g. with tasks)
motion sickness; travel sickness
nature (of a person); disposition; temperament; nature (of something); character; kind
gym clothes; gym uniform; PE kit
finally; in the end; after all that; eventually; on top of all that
century; hundred years; (fig.) a long time
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
to roll about; to writhe about
to vomit; to throw up; to feel nauseated; to feel sick
special quality, class or grade
a wise man keeps away from danger
let sleeping dogs lie; wake not a sleeping lion; (lit.) the spirit you do not approach will not curse you
state of mind; mental state; mental attitude
this is not the time (for that); that's out of the question right now
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
manjū; steamed yeast bun with filling
feeling uneasy; very worried; very anxious; on tenterhooks; on pins and needles
cuddly doll; hug-me doll; soft-bodied huggable doll
the place for; the time for; the level of
all day long; all the day; throughout the day
semicircular canals (of the inner ear)
immediately; at once; instantly