falling down; tumbling; reversing; inverting; getting upset
jostling; being jostled; being mobbed; crumpling
to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married
dissatisfied-looking; looking discontented
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
(in the) same boat; (sharing a) common destiny
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
early summer; fourth month of the lunar calendar
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
here and there; everywhere
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
precautions; warnings; matters to be attended to; things to note; suggestions; hints
distant future; inevitable future; places one goes to
intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem
companions; friends; comrades; mates; partners
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear)
helper; supporter; second; foreign player (hired to strengthen a team)
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
helmet; hard hat; protective headgear
(around the) neck; nape; collar (at the front)
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
long-awaited; much-awaited
to feign ignorance; to pretend to be ignorant of; to play innocent; to brazen it out
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
inner citadel; core; center; centre
to come to one's senses; to calm down
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
to grant someone's request
indicates means of action; cause of effect; by
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge
charge; rush; dash; assault; attack
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
clatter; clank; rattling; capsule toy vending machine