in bad taste; problematic; of poor character
hard fight; close game; struggle; tight contest
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
being overheard; being leaked (e.g. secrets); going in one ear and out the other
to begin to strike; to kick out; to forcefully expel; to hammer (pattern, etc.) into metal
covering; filled in; complete; total; cliched; clichéd; plaintext
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
serious reply (response) (e.g. in 2ch threads)
unable to read the situation; unable to pick up on the mood (e.g. of a conversation)
to have one's faults exposed; to have one's secrets blown
what is it (that); the meaning of something; what something is about
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug
independence; self-reliance
to change completely; to switch (to); to shift (to another mode)
to make an appearance; to show up
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
soul; spirit; departed soul; ghost
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
doll; dhole (Cuon alpinus); Indian wild dog
puppet; marionette; puppeteer; (arch.) prostitute
transcendence; transcendency; transcendental; to transcend; to rise above
steering; piloting; flying; management; handling; control
right (to do something); authority; power
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
limited; limiting; restrictive
to take hold of; to possess; to haunt
one's common name; one's popular name; alias; house name
acquaintance; relation; affinity; reason
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
scouring; degumming; training; refining; refinement
refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (wearing, etc. something) elegantly; smartly; stylishly
malicious; spiteful; vicious; shady and damp
pile; pool; gathering spot; waiting place for a wrestler beside the ring; liquid runoff from miso preparation; tamari
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to pitch forward; to fall forward