signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
store interior; inside of a shop
ticket machine; ticket-vending machine
dish made with pork belly and bones, simmered with miso, sake, vegetables, etc. (from Kagoshima)
sweet-smelling; scentful; fragrant
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
may; might; perhaps; may be; possibly
contrary to one's expectations
looking for something; searching for something; object being sought
to mend; to patch up; to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake)
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to gulp down (a drink); to slurp
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
to proceed though deadlocked; to be carried over (e.g. to next meeting); to go into a shootout (e.g. sport)
accent (on a syllable, word); stress; intonation; inflection; (language) accent (e.g. American, British); accent (e.g. in a design)
green; greenery (esp. fresh verdure)
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
poor health; ill health; unhealthy
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
other self; alter ego; part of oneself (in someone or something else); incarnations of Buddha
it doesn't matter what; anything is fine
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
incorrect; wrong; incorrect interpretation (answer, solution)
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
since then; from that time; ever since
student (esp. a university student)
free (of charge); gratuitous
rice (esp. when served on a plate)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations