certain; sure; no doubt; reliable; dependable
getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow
feeler; tentacle; antenna; touching (with one's hand); feeling; sensing
binding (someone) hand and foot; being tied down (by rules, obligations, etc.)
to beg; to ask; to request; to pray; to wish
drop-off area; drive-up entrance; porte cochere
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
frame-by-frame playback; frame advance; frame-by-frame advance; film drive (camera)
acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard
quiet (e.g. neighbourhood); peaceful; tranquil
housing district; residential district
residence; housing; residential building
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
small hill; low hill; hillock
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
both; both sides; both parties
Japanese-style garden; traditional Japanese landscape garden
from season to season; season by season; of each season; in each season
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
living by oneself; living alone
just cause; good reason; pretext; duty (to one's country, sovereign, etc.)
as a matter of fact; to tell the truth
simple; artless; naive; unsophisticated
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
to stay indoors; to be confined indoors
without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly; single-mindedly
wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
to creep in; to steal in; to sneak in
attack; attack (on a difficult task); tackling; making an assault (on a summit); attack
escape; flight; breakout; fleeing; desertion
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
one's say; one's point; one's case; complaint; objection; grievance
to lose hope; to be plunged into darkness
honest; frank; candid; honestly; frankly
region; limits; stage; level
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
showcase; display case; vitrine
kingfisher (esp. the common kingfisher, Alcedo atthis)
(countless) stars in the night sky; stardust
fragment; broken piece; splinter; chip; shard