naturalization; naturalisation
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
ethnic Chinese (living abroad, esp. with non-Chinese citizenship); overseas Chinese
vigilante group; neighborhood watch; self-defense group
stone (of a fruit); pit; core (of an organization, team, etc.); nucleus; nuclear weapons; nucleus (of an atom); nucleus (of a cell)
Second World War (1939-1945); World War II; WWII; WW2
return to one's country; return to one's hometown
to have; to possess; to own; to be endowed with
occupation (i.e. field of regular employment); steady job; regular work
livelihood protection; public assistance; welfare
receiving payments (pension, ration)
child born with teeth; child which does not resemble its parents; changeling; wild child; badly-behaved child
one's home country; one's homeland
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
fastidiousness; love of cleanliness; uprightness; integrity; scrupulousness
overseas Chinese (esp. after 1978)
pre-war days; before the war
distinction; differentiation; discrimination; difference
coming to Japan (of a non-Japanese person)
hunting ground; hunting preserve
brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot
finally; in the end; after all that; eventually; on top of all that
blue dragon (an auspicious creature in Chinese mythology); Azure Dragon (god said to rule over the eastern heavens)
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
putting someone in hospital; inflicting injury such that medical care is required
now advancing and now retreating; ebb and flow; seesawing; taking alternately favorable and unfavorable turns
offense and defense; offence and defence
bogging down; dragging on; turning into a quagmire; becoming mired in a mess
stronghold; citadel; base (of operations); headquarters
money paid to authorities; money paid to the government; money forcibly collected by yakuza bosses from subordinate gang members; contributions levied by gangster organizations on subordinates; money paid to a feudal lord; tribute money
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
shopping street in the precincts of a shrine (temple)
to parade; to march; to walk in procession
brand items; brand-name goods
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
(arch.) bottom of the sleeve; height of the sleeve (of traditional Japanese clothing); secret; secret bribe