to shed light; to cast light
pair; the two; both persons; both things
rivalry (between two equally strong sides); struggle for supremacy; competing (with); vying (with); contending (with); being an equal match (for)
to glare at each other; to confront each other
mutually; with each other; reciprocally; together
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
no wonder; little wonder; after all; as expected; which isn't surprising
looking slender in clothing
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to sleep together (for a man and a woman); to bring one's bodies together (e.g. for warmth)
being familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about
perverse; perverted; twisted; inverted
honeymoon; being in an intimate relationship; honeymoon (period)
several weeks; a few weeks
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
to express in a refined fashion; to weave a web of words
3rd day of the month; three days
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
to set on end (hair, fur, etc.); to make stand on end; to bristle; to ruffle (up); to raise (one's eyebrows)
to abandon; to fail; to desert; to forsake
mangy cur; low animal; beast
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
explanation; excuse; clarification; vindication; apology
revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to laugh scornfully; to sneer at
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to poke fun at; to make fun of; to send up
frightening; scary; (arch.) extreme; (arch.) exaggerated; (arch.) huge
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
dark (menswear) suit (midnight blue, black, etc.)
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
person obsessed with thoughts of sex; being obsessed with love or lust
hey there; I say; see here