after a long time; for the first time in a while
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
to let (someone) have the credit (for); (lit.) to let (someone) hold the flowers
to take by deception; to defraud someone of; to swindle someone out of; to cheat someone out of
guarantee; security; assurance; warranty
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
bright; cheerful; in high spirits; clear (sky); cloudless; sunny
Yamaraja (king of the world of the dead, who judges the dead)
Kshitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld); Ksitigarbha; Jizō
Kshitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld); Ksitigarbha; Jizō
to shoot through (a door, the heart, etc.); to go through
sound of a gunshot; report of a gun
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
with a thump; (hanging) straight down
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
(a) Buddha; deceased person
to have a limit; to go too far (e.g. of a joke)
wicked person; evil person; bad child; naughty child; bad thing; mischief
same quality; same nature; homogeneous
honorific/polite/humble prefix
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) temporary residence
(meeting with) disaster; (having an) accident; mishap; shipwreck; distress
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
riding ground; racecourse; racetrack
promotion of industry; inauguration of a new industrial enterprise
construction camp; bunkhouse; workers' living quarters
worker; (manual) laborer; labourer; blue-collar worker
large bird; peng (giant bird said to transform from a fish); fenghuang (Chinese phoenix)
craftsman; artisan; workman; carpenter
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
field; plain; hidden interior part (of a structure or object); wild (of an animal or plant)
chief clerk (in a shop, managing affairs on the owner's behalf); head clerk; store manager
August; eighth month of the lunar calendar
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
sunlight; rays of the Sun
glazing; fitting with glass; transparency; openness; lack of secrecy