person who has escaped death; failed suicide; person who has outlived their time; dotard; doddering old man
longer type of wakizashi (short sword)
to mow down; to cut down; to slash (horizontally); to make a clean sweep; to sweep away; to brush away
with a lot of fat; with a heavy build; with a portly build; with a stout build
to grow fat; to gain weight; to grow fertile (of soil); to be discerning (of one's palate, eye, ear, etc.); to be discriminating; to become rich
entrails; giblets; tripe; offal
large intestine; large bowel; colon
to gather up; to scrape up together; to rake
in the belly; in one's heart of hearts
to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)
to do what one is told to (esp. of a child); to take someone's advice; to listen to what someone says; to do what one wants something (one's body, legs, etc.) to do; to work as expected (e.g. of a machine); to obey (one)
flash (of light); glint; schiller
slapping on (stamp, sticker); flopping down
dying breath; dying whisper; being at death's door
to be dead; to be lifeless
how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...
to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
custom; habit; customary practice
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
pool for soaking seed rice before planting
to beg; to ask; to request; to pray; to wish
to have a narrow escape from death
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
(incredibly) cruel; atrocious; brutal; horrible; terrible; horrific
to be jealous of; to envy; to begrudge
to have a warped view; to be jaundiced; to feel that one has been unfairly treated; to be jealous; to be envious
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
Four Perils (malevolent beings)
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
to follow in succession; to happen one after another
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
coast; shore; coastal waters; inshore waters; coastal area
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
spirit; soul; drive; vigor; vigour
presence; dignity; corpulence; obesity
seasoning; flavoring; flavouring; addition; inclusion; taking into account
captain; commander; commanding officer; leader
succession; continuation; series; sequence
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
infiltration; sneaking in; going undercover