furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
hanging loosely; dangling limply
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
deciding first; settling (a matter) first; first priority
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
secondary; of secondary importance
egoistic; self-centered; selfish
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
not understanding; not knowing
group; flock; crowd; wide expanse (of flowers)
packing (something) in a bag; bagging
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
returning alive; surviving; reaching the home plate
lifetime supply; lifetime's worth (of something)
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
people; citizens; subjects; folk
to be injured; to sustain a wound
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
outside the country; abroad
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
May; fifth month of the lunar calendar
18th day of the month; 18 days
hamlet; subunit of village; burakumin area
Osaka Prefecture (Kinki area)
chairperson (of a committee); chair; chairman; chairwoman; president
eighth month of the lunar calendar
dandelion (esp. species Taraxacum platycarpum)
round and cute (esp. of eyes)
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
unexpected; unforeseen; strange