(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
all; completely; totally; entirely; thoroughly
at first; at the outset; to begin with; as a first step
et cetera; etc.; and the like; and so forth
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
to stab each other; to sacrifice oneself in order to harm someone else
long-cherished desire; satisfaction (from achieving one's desire)
to throw away as useless; to scrap; to make null and void; to renege; to annul
(public) peace; stability; tranquility; tranquillity
to shake; to swing; to sway; to shock
magnificent; grand; majestic; splendid
one's heart; one's mind; one's intentions
scheming; planning; maneuvering; manoeuvring; plotting
few decades; many decades; several decades
to instigate; to tempt; to entice; to incite
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
to judge; to try; to sit in judgement (on); to decide (on)
finish; completion; the end
main text; original text; this book; this volume
individual; private person; personal; natural person
devil; demon; the Devil; Satan
at; in; at; when; by; with
October; tenth month of the lunar calendar
serialization; serialisation; serial story
(full-length) novel; long novel
change of title; retitling; changed title
improvement (to a piece of writing or painting); revision; correction; touching up
correction; revision; amendment
reconstruction; reorganization; reorganisation; reconstitution; reconfiguration
actual existence; real existence; existing in real life
within the story (of a book, play, film, etc.)
discriminatory; discriminative
name; designation; denomination; naming; giving a name
postwar period; period after Second World War
society; public; community; social studies
sense of values; values; value system