sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
rest; break; recess; intermission
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses
charge; duty; person in charge; official; clerk
insertion; letter drop; sending to a prisoner; thing sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
prime contract work; prime contractor
building contractor; builder; building firm
claim (for compensation); customer complaint seeking compensation; (general) complaint; objection
noon; midday; daytime; lunch
else; in addition; besides
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
to bring (something); to take along; to fetch; to get
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
self first; striving to be first; scrambling for
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
feeling; sense; impression
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
for no particular reason; for some reason or other; somehow or other
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
healing; soothing; therapy; comfort; solace
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
petty underling; small fry
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
malicious gossip; backbiting; speaking ill behind someone's back
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
professional gambler; gangster; gang member; good-for-nothing; ne'er-do-well; hoodlum
shape; form; appearance; style; state; situation