important; significant; precious; valuable; careful
sworn younger brother; junior male peer (in a club, group, etc.)
emperor (of Japan); mikado
order; command; decree; (software) instruction; statement
head house; main family; founder (of a certain school, style, etc.); originator; birthplace
Act on Prevention of Unjust Acts by Organized Crime Group Members
to be affected by another's misfortune; to get caught up in trouble not of one's own making
distinction; difference (between two things); sense of propriety; proper conduct (according to social or moral norms); accountability; taking clear responsibility (for a fault or failing)
to do someone in; to bump someone off
killing a younger brother; fratricide
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to be ...-ing; to have been ...-ing
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to tighten; to fasten tight; to constrict; to control strictly; to put pressure on; to squeeze (e.g. an economy)
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
vice-minister (Meiji period); undersecretary
death from disease; death from illness
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
pregnancy; conception; gestation
miscarriage; (spontaneous) abortion; abortive birth
psychiatry; psychiatric department
one's confidant; trusted friend; trusted retainer
long (time that has passed); old (story)
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
man's weeping (esp. of someone not prone to tears)
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
even more; still more; further
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
to avenge (someone) by striking down their killer
distinguished war service; merit of war
one school; one sect; one denomination; one party; one faction; one group
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
alone; by oneself; unaccompanied; unaided; single-handed; without one's family
indication; denotation; designation; instructions; directions
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
confused fight; brawl; melee; scuffle; free-for-all
neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district
inhabitant; resident; citizen; population
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue