easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
robust; fit and healthy; strong; sturdy
wildness; wild nature; untamed nature; savage nature
finely chiseled (features)
virile; tough; masculine; sharp (features, look, etc.); fierce; dauntless
abundant; ample; plentiful; lustrous; glossy
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
devoting oneself to; concentrating on; being an ardent admirer of; (arch.) tipping over and collapsing
to assemble everything together; to do something as a group
loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
through; throughout; through (the good offices of); by way of
to get to know each other; to make acquaintance
retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
while alive (e.g. I won't allow ... while I'm alive)
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
illness; disease; bad habit; weakness; fault
to be ill; to suffer from
postwar period; period after Second World War
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
to live through; to survive
chivalry; chivalrous spirit; helping the weak and fighting the strong; yakuza
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
thanks to ...; owing to ...; because of ...
family; relatives; dependents; household