jpdb beta

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

3

to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)

1

world of suffering; life of prostitution

1

to end; to come to an end; to close; to finish

4

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

suicide

2

immediately; as soon as possible; as quickly as possible

1

to leave (a scene); to step away

1

judgment; judgement; divination; judgement

2

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

2

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

2

fluent (in a language); flowing

1

apology

2

there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there

4

firmly, stubbornly

1

road; highway

1

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

6

to glare at; to scowl at

5

sleazebag; asshole; shithead; lowlife

1

slang

1

to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate

1

good at fighting; usually wins a fight

1

being outnumbered (e.g. in a military context)

1

chance (of success); odds

1

ten-odd; a dozen or so

2

counter for people

2

one-sided; unilateral; arbitrary

1

assault; outrage; act of violence; rape; sexual assault

2

ambulance

1

transportation; conveyance; delivery; hospitalization; transfer to hospital

1

matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

2

direct; immediate; personal; firsthand

3

yakuza coat of arms

1

to lend; to loan; to rent out; to hire out

1

membership fee

1

system

1

end; tip; extremities; terminal

1

trivial; trifling

1

dispute; argument; contention

1

to have no way of knowing; to be completely ignorant of

1

charisma (i.e. attractiveness, charm); charisma (i.e. divinely conferred power or talent); charism; charismatic person; someone famous (usu. for their talent); celebrity

1

lineage; pedigree; family line; birth

1

to inherit; to succeed; to take over

1

pure-bred (usu. animal); pure-blooded; thoroughbred

1

outlaw

1

thoroughbred (horse); person of lineage; blue-blood

1

Regent hairstyle; ducktail; Pompadour

1

type of long jacket worn by bousouzoku biker gang members, etc.

1

symbol

1

up to now; so far; traditional; conventional; usual

1