to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
selection by the state (esp. of a defense lawyer); appointment; assignment
ten-year-old; ten year old
but I suppose; it seems; probably; I guess
heartbroken; crestfallen; dejected; feeling exhausted; feeling drained
innocence; being not guilty
establishing proof; demonstration; substantiation
confused fight; brawl; melee; scuffle; free-for-all
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
visiting room; visitation room
to nail (to something); to nail down; to bang (e.g. one's head); to knock; to throw (at a wall, on the floor, etc.); to fling (at)
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to run off (fluid); to run down; to flow down
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
confusion; distraction; derangement
to separate; to part; to divide; to keep apart
several people; a few people
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
sedative; tranquilizer; tranquiliser
to have a meal; to take a meal
the person in question; the person themselves; said person
intention; wish; purpose; mind (to do)
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
gap; narrow space between things; valley; gorge; loophole (in a castle wall); arrow slit
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to become haggard; to become gaunt; to become emaciated; to become worn out (from illness, worry, etc.)
medical treatment; medical care
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
memories; recollections; reminiscence
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch