boss and his henchmen; boss and underlings
to be loyal to; to serve; to offer allegiance
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around (sexually; esp. of a male homosexual); having an active sex life
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
honorific/polite/humble prefix
to put (into); to put away (in); to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to accept (a gift or money); to keep (within a limit); to offer (to a shrine, deity, etc.)
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to change color (of leaves in autumn); to turn red; to ripen (and change color); to become sexually aware; to reach puberty
circular window; round window
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
beginning; outset; first; onset
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
that child; that kid; that boy; (arch.) you
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
choice; selection; option
at least; at most; (even) just
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
happiness; good fortune; luck; blessing
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
all; entire; whole; altogether
to destroy; to break (by striking); to smash; to ruin (a plan, atmosphere, etc.); to spoil; to wreck
pathetic; sad; sorrowful; grievous
paper folded and tucked inside the front of one's kimono (esp. for use at the tea ceremony); paper used for writing tanka
swastika (esp. counterclockwise form as a Buddhist symbol); fylfot; swastika-shaped family crest; wow; yeah
water caltrop (esp. Trapa japonica); water chestnut; caltrop (weapon)
clothing (e.g. kimono) decorated with one's family crest
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday
latter part (of a book, film, etc.); second part (of two); second half; sequel
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
supremacy (over a nation); hegemony; domination; championship; victory
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)