reconstruction; reorganization; reorganisation; reconstitution; reconfiguration
actual existence; real existence; existing in real life
within the story (of a book, play, film, etc.)
discriminatory; discriminative
name; designation; denomination; naming; giving a name
use; application; employment; utilization; utilisation
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
postwar period; period after Second World War
sense of values; values; value system
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
person concerned; interested party; related party
(mental) agony; anguish; suffering; distress
expression; representation; description; representation (of a group)
to be; to come; to go; to be (doing)
anti-; antithesis; fanqie; traditional Chinese spelling system in which two characters are used: the first one for the onset, the second one for rhyme and tone
influence; power; might; influence (of stones)
beautification; cleaning up; tidiying; glorification; idealization; romanticizing
praise; admiration; commendation; approbation; applause
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
protection; defence; support; safeguarding; championship; vindication
criticism; judgement; judgment; comment
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
without permission; without notice
quotation; citation; reference
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
excluding the case when; when not
infringement; violation; invasion; encroachment; trespass
embezzlement; fraudulent use; plagiarism; appropriation
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
author (usu. of a particular book); writer
Kansai (region comprising Kyoto, Osaka, Kobe and surrounding prefectures); Kansai (western half of Japan; during the feudal era)
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
publisher; publishing house; publishing company
finding employment; getting a job
foundation (of a newspaper, magazine, etc.); starting; launching; first publication
to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
after retirement; after resigning