Avalokiteshvara (Bodhisattva); Avalokitesvara; Kannon; Kwannon; Guanyin; Buddhist deity of compassion
may; might; perhaps; may be; possibly
Namu Amida Butsu; Hail Amitabha Buddha; Homage to Amida Buddha; prayer for rebirth in Sukhavati, the Pure Land of Amitabha
antics; buffoonery; clowning; clown; jester
carrying out to the end; bringing to completion
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark
whole; all; general; gross; entire; overall
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
excitement; exasperation; indignation; rage; fury
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
settlement for a dispute (esp. one caused by an affront or blunder); money paid to settle a dispute
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
stupid; half-witted; dull-witted; blockhead; idiot; dimwit
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
crystal glass; lead glass
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
(direct) hit; hitting the mark
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to flow into; to pour into; to stream into
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
cinnabar; vermillion; red pigment (and ink made from same); red text (as used to correct documents)
to dye; to colour; to color
anger; rage; fury; wrath; indignation
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
opposite side; other side; other party
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
apparently; appears to be
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
chief seat; seat of honor; seat of honour; head of the table
with the exception of; excepting; excluding
the same generation; coeval