detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
to settle a matter; to get even with someone
breaking off relations (with); severing one's connections (with); breaking with (e.g. one's past); insulation (electrical or thermal); isolation
decision; judgment; resolution
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
how; in what way; how about; questionable
recording (in a book, the minutes, etc.); printing; including; recording (audio or video)
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
prefix for forming ordinal numbers
antics; buffoonery; clowning; clown; jester
carrying out to the end; bringing to completion
repaying a kindness; gratitude
main text; original text; this book; this volume
individual; private person; personal; natural person
at; in; at; when; by; with
October; tenth month of the lunar calendar
wall iris; roof iris; Iris tectorum; fleur-de-lis
serialization; serialisation; serial story
(full-length) novel; long novel
change of title; retitling; changed title
improvement (to a piece of writing or painting); revision; correction; touching up
correction; revision; amendment
reconstruction; reorganization; reorganisation; reconstitution; reconfiguration
actual existence; real existence; existing in real life
within the story (of a book, play, film, etc.)
discriminatory; discriminative
name; designation; denomination; naming; giving a name
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
person concerned; interested party; related party
(mental) agony; anguish; suffering; distress
expression; representation; description; representation (of a group)
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
promotion; encouragement; fostering; unwanted help (usu. unintentionally harmful); unnecessary help; disservice
to be; to come; to go; to be (doing)
anti-; antithesis; fanqie; traditional Chinese spelling system in which two characters are used: the first one for the onset, the second one for rhyme and tone
influence; power; might; influence (of stones)