no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
to appease; to suppress; to calm
squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
to get one's head around; to think about
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
to volunteer; to undertake a challenge
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
silence; stillness; quietness
vitality; (one's) life force
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
to run (up hill, stairs, etc.)
crispy; crunchy; tearing; ripping; spirited; energetic
counter-current; adverse tide; regurgitation (of blood)
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
twelve; 12; queen (playing card)
earnings from a part-time job
selection; classification; sorting; screening; triage
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
appendix; supplement; annex; extra (of a newspaper or magazine)
to open wide (doors, windows, etc.); to fling open
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to ask; to enquire; to query
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning