passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
dial (on timepiece, meter, etc.); letter board (e.g. on typewriter, writing aide for the disabled, etc.); character board
mouthpiece of a telephone
going up and down; ascent and descent
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
to do together; to share; to participate in
covering; filled in; complete; total; cliched; clichéd; plaintext
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to get twisted; to get crooked; to become twisted (of a mind, relationship, etc.); to become warped; to become troubled; to become complicated
to become empty; to be emptied
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
it hasn't been long since
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
flexible (person); open-minded
unexpected; unforeseen; strange
to kick flying (often a person in sport, martial arts, etc.)
slapping on (stamp, sticker); flopping down
literally; to the letter; literal
loop; band; loop (programming); loop (railway line); time loop; temporal loop
unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight
fraction; odd sum; odd money; small change; (arch.) low class female servant
although; though; despite the fact that ...
of no use whatsoever; good for nothing; useless
to stare in wonder; to be amazed
withdrawal; revocation; repeal; demolition; removal
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
flat board; slab; slat; monotonous; dull; flat
to slap; to strike; to spank