to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
hybrid; crossbreed; mongrel
failure; defective article; dead loss; good-for-nothing; worthless person; flop
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
begging for one's life; pleading for one's life
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
tinnitus; ringing in the ears
bold; audacious; impudent; unashamed; unabashed
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
small room; closet; cubicle; booth; stall
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
fold; pleat; folds (e.g. of a mountain); crease; (hidden) detail; nuance
to get jealous; (lit.) to grow horns
to be smeared; to be covered
tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain
human nature; human heart; public feeling; people's sentiments; consciousness; awareness
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
to be conceivable that; to be thinkable that
appearance; figure; shape; form
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
translational equivalent; equivalent word in translation
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
to bind; to file; to top with egg (e.g. donburi)
right-angled parallelepiped; cuboid; rectangular solid
to model on; to make in the shape of; to represent; to symbolise
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
puddle of blood; pool of blood
head; brains; intellect; understanding
torrent; rapid stream; violently rushing stream
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
to wake up (someone; by calling out); to awaken; to bring back (e.g. memories); to evoke; to recall