one's share; one's portion
growing en masse in one location (of plants); living gregariously (of animals); living in flocks, herds, colonies, etc.; all animate creation
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
to cross; to go across; to go through; to cut across
fruit; nut; seed; (in broth) pieces of meat, vegetable, etc.; content; substance
usually; ordinarily; always; continuous; 24-hour (operation, care, etc.); constant
to be crushed; to be squashed (flat); to be discouraged
to sprout; to put forth buds
sense of orientation; sense of direction
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
comfortable; easy; calm; loose; spacious
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
to send or direct a person to
messenger; envoy; emissary
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
incompletion; incomplete; unfinished
(Confucian) temple; church; sanctuary
creeping about; stirring restlessly; squirming
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
widely; extensively; far and wide; everywhere; all around; generally
appearance; look; a 'seeming' that fortune-tellers relate to one's fortune; aspect; phase (e.g. solid, liquid and gaseous)
to be appointed to a rank
reaching; attaining; arrival
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
weak force; weak interaction
gazing at (in wonderment)
price; cost; value; worth; value
entire world; whole world; world stage
allegiance; obedience; submission
feelings; thoughts; meaning
alright to do; can do; do not mind doing; gladly do; might as well do
pair; the two; both persons; both things
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
I have nothing to do with it
sad; wretched; deplorable
taiji (in Chinese philosophy, the principle that embodies all potential things, incl. time and space)
to pour into (liquids); to pump into
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master