housewife; mistress (of the house); homemaker
(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
to let down one's guard; to relax one's guard
tone (of voice); manner of talking
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
to contemplate; to ponder; to think long about; to turn over in one's mind
public telephone; pay phone
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
to see without obstruction; to see through; to forecast; to predict; to anticipate
to stick to; to cling to; to adhere to
dirt; filth; stain; blot; spot
envious; jealous; enviable (position, etc.)
change of heart; change of mind; change in mental state
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
to shed light; to cast light
having said that; on the other hand
ambush; lying in wait for an ambush
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
parking lot; car park; carpark; parking garage
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
non-slip device (material, tread, etc.); non-skid; anti-slip; back-up option (esp. with regard to university admissions); back-up choice; insurance choice
approach path (aircraft, surgery); entrance ramp (highway); on-ramp; slip road
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
company employee; office worker; white-collar worker
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
toughened glass; tempered glass