jpdb beta

to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse

1

to arrange beforehand to tell the same story; to get the stories straight

1

surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency

1

unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful

1

contempt; scorn; disdain; despising; looking down on; slighting

1

to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be

1

Oka Station

1

to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to

1

thirty; 30

3

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

2

first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank

1

reception (desk); information desk; receptionist; receipt; acceptance

4

(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy

2

to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

elevator; lift; elevator

1

(hospital) ward

2

visit (to someone affected by illness or misfortune); call; inquiry (about someone's health); letter of inquiry; letter of sympathy; get-well letter

4

generally; on the whole; general; rough; outline; main points

1

layout (of a house or apartment); arrangement of rooms

1

stairs; stairs at the front of a noh stage

1

nurses' station; nursing station

1

(female) nurse

1

besides; in addition; also; moreover

2

doctor; physician

1

softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is

1

pressure; oppression; suppression

1

bandage; dressing

2

rolling (something) up by spinning it around; coiling

1

to crumble down; to tumble down; to fall in

2

to come to see; to come and see; to visit

1

whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic

1

flame; blaze

2

to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)

2

heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva

1

to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)

1

inquiry; enquiry; investigation; (police) interview; questioning (e.g. witness, suspect); hearing

1

hurt; injured

1

overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed

1

to persist in; to carry out; to have one's own way; to push through; to carry through

1

ordinary; average; run-of-the-mill

1

long visit; overstaying

1

to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)

1

thank you; thanks

3

suited figure; person in a suit

1

to become bald from the forehead; to recede (of one's hairline)

1

short (of a person)

1

man; male; masculine gender

2

to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to

6

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

3

to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise

1