to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
high and low; rise and fall
katakana; angular Japanese syllabary used primarily for loanwords
pronunciation; production of sound
to have a chill run down one's spine
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
to tangle; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated; to become difficult
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
goes without saying; needless to say; obvious
danger; peril; hazard; risk
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to jump on (a horse); to jump onto (a bus, train, etc.); to jump into (a taxi)
handrail; railing; banister
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
never mind that; don't worry about that; listen up
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; in a mumble; in a murmur
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
to come to mind; to pop into one's head
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
violent explosion; bursting
colour; color; hue; tints
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
to hug tight; to grasp firmly; to embrace tightly