moving; touching; stirring
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
at full speed; impetuously; precipitately; headlong
to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to well up; to burst; to arise
silly person; dumb-bunny; dope
sukiyaki; thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
high class; high grade; high rank; seniority
to buy up; to lay in a stock; to stock up; to buy a lot
sulking in bed; going to bed in a huff
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
goddamn idiot; moron; nitwit
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
weak; feeble; delicate; frail; helpless
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
face with no make-up; sobriety
to swell; to become swollen; to become puffy (e.g. face from lack of sleep); to become bloated (esp. from fluid retention)
to beat (e.g. eggs); to whip (e.g. cream); to whisk; to lather
to bedaub (with paint); to besmear; to paint heavily; to spread thickly
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
certified (as genuine, valuable, etc.); guaranteed (article); of established reputation; acknowledged; pièce de résistance
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
to hang one's head; to droop one's head
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
incontinence; soiling oneself; wetting one's pants; discharge (e.g. of contaminants); effluence
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
victory or defeat; match; contest; game
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions