all that one has; all that there is; the whole
wrinkled; full of wrinkles
round; spherical; circular
preparatory school (for entrance examinations); cram school; cramming school
review (of learned material); revision
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
seaside; seashore; coast; coastland
salty sea breeze; salt wind
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
black-tailed gull (Larus crassirostris)
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
to grovel; to go down on one's hands and knees
to fear; to doubt; to have misgivings about; to worry about; to be anxious about; to be apprehensive about
(apparently) that's what it's like, isn't it
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
heat haze; shimmer of hot air
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
to ask a question; to begin to ask a question
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
not understanding; not knowing
it doesn't matter what; anything is fine
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
vexing; irritating; impatient
final; eventual; ultimate
valley; ravine; glen; gorge
autumn colours; fall colors; leaves turning red; red leaves; leaves turning yellow; yellow leaves; (Japanese) maple (Acer japonicum)
the country; countryside; rural districts; cultivated land; fields
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
(raised) footpath between rice fields; ridge between rice fields
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
crow (Corvus spp.); raven