jpdb beta

accommodation charge; lodging charges; lodging fees

1

answer; reply; response; answer; solution; result

1

bath towel

1

to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love

2

original title

1

arraying a number of reference books in order to compose poetry; literary composition crammed with maxims, ancient episodes, legends, etc.; otters lining a catch of fish on a river bank; (people) making offerings (esp. of fish)

1

Japanese title (given to foreign work)

1

inexperienced; immature; green; grassy-smelling; smelling of raw vegetation

2

stale; hackneyed; cliched

2

stale; old fashioned; hackneyed; trite; antiquated; obsolete

2

natural; understandable; reasonable; no wonder

2

to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale

2

winter sky

2

last; final; end; conclusion; rust

2

(Saint) Valentine

3

last scene (e.g. of a movie); closing scene

1

intoxication; being carried away by; being enraptured by

1

need not; (not) have to; need not have; need not exist

2

happy ending

4

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

9

downcast look

3

tradition; legend; folklore

1

conveyor belt sushi; sushi-go-round; sushi train; kaiten-zushi

1

100 yen

2

prawn; shrimp; lobster; crayfish

2

minus; negative (quantity); deficit; disadvantage; drawback; negative (ion, pole, growth, image, effect, etc.)

2

navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre

4

to be mistaken for; to be confused with

1

wisdom; jnana (higher knowledge)

1

for a while; for some time; for a period

5

affirmation; affirmative (logic)

3

to become; to appear like; to have a touch of; to look like

1

chitter; chatter; giggle; screeching; squealing

4

already completed (arrived, happened, etc.)

5

going north

1

comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)

1

car stereo

1

selection of music; song selection

1

hips; buttocks; backside; hip; trendy; cool

1

hop; hops (Humulus lupulus)

1

guitarist

1

announcement; publication; presenting; statement; communique; making known

4

solo album

1

album

1

guitar

39

vocal (performance); vocals; singing; vocalist; singer

1

piano

31

saxophone; sax

1

Blowin' in the wind

6

dark; dull; unsatisfactory; dissatisfying; unattractive; unappealing

1