quite capable of ...; could happen; not unlikely to
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
completely; entirely; all; in large amounts; a lot
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
bank; banking institution
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
licence; license; permit; certificate (of qualification)
not carrying (driver's license, passport, etc.); not having on one's person; nonpossession
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
(sound effect for) collapsing; losing strength; slumping; losing balance
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
rental car; rent-a-car; hired auto; car rental agency; car hire agency; hire car agency
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
accommodation charge; lodging charges; lodging fees
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to be at a loss; to be puzzled
answer; reply; response; answer; solution; result
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
posture; pose; position; attitude; approach; stance
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform; Jersey (cattle)
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
arraying a number of reference books in order to compose poetry; literary composition crammed with maxims, ancient episodes, legends, etc.; otters lining a catch of fish on a river bank; (people) making offerings (esp. of fish)
Japanese title (given to foreign work)
inexperienced; immature; green; grassy-smelling; smelling of raw vegetation
story; tale; legend; plot; storyline
stale; hackneyed; cliched
contents; content; substance; matter; detail; import
stale; old fashioned; hackneyed; trite; antiquated; obsolete
natural; understandable; reasonable; no wonder
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
part-time employer; place where one works part-time
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale