soaking (wet); wringing; dripping; drenched
to wear extra clothes; to dress formally
body; torso; trunk; build; physique; health
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
to kill; to choke the life out of
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
entirely; completely; cleanly; snugly
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
to wind (of a road, etc.); to meander; to twist; to undulate; to surge; to swell
in order to; for the purpose of; must; should
wooden figure; wooden doll; puppet; blockhead; good-for-nothing; fool
from time immemorial; ancient; time-honoured; time-honored
conquest; subjugation; overcoming
having no relation with whatsoever; having nothing to do with; alien
expedition; (military) campaign; tour (by a sports team, performer, etc.); visit
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
find it against one's conscience (to do); too proud (to do)
to hold down; to twist someone's arm; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender
from afar; over a great distance; all the way
loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity
what time; (lit.) which hour
unnecessary; not needed; not necessary
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
good-looking man; fine figure of a man
overserious; deeply sincere; very earnest
tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain
overwhelming strength; extremely strong person; powerhouse; very strong player; very strong team
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
to meet; to assemble; to congregate
foreigner; stranger; gentile; goy
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
foreigner; stranger; outsider; alien
light, thin, single-layer kimono (esp. from hemp or raw silk, for summer use); shroud; burial clothes
breastplate; chest protector; bib
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)