to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
heart attack; to have a heart attack
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
to shake one's head (in denial)
feather decoration; plume
feeling sick; feeling nauseous; feeling unwell; feeling displeased; feeling offended; feeling irritated
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
scorpion (Scorpiones spp.)
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
autopsy; post-mortem (examination); (coroner's) inquest; examination of a body to determine if a crime has been committed
arranged; taken care of; settled; completed; finished
being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; (lit.) throwing up (one's) hands
offender; criminal; culprit
ingenious; skillful; clever; deft; sophisticated
modus operandi; criminal technique; trick
lifespan; life; lifetime; life (of a battery, lightbulb, etc.); service life; end of an object's (useful) life
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
event; affair; incident; case; plot; trouble
to cause casualties; to result in deaths
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to enliven; to liven up; to cause a stir in (e.g. the newspapers); to make prosperous
senior; elder; person older than oneself
selection; choice; picking out; National High School Baseball Invitational Tournament; Spring Koshien
some people; a number of people; several people; a few people
(your) daughter; young woman; daughter of a good family
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
to come (home) to one; to click; to ring a bell; to appeal to one; to speak to one; to impress one
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to have the personal support of (an influential person); to be under the patronage of
to keep face; to save face; to not lose face
eccentricity; eccentric behaviour
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to serve; to work for; to attend
to think too much; to be over-concerned
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand