to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
bluish green; turquoise; aqua
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
sticking to (an opinion, theory, belief, etc.); clinging to; adherence; persistence; insistence
absolute obedience; complete submission
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
plausible (but untrue); credible (e.g. lie); specious; seemingly truthful
top-heavy; big-headed; overly-theoretical
to look toward; to have one's eyes drawn towards something
(not) at all; (not) by any means; (cannot) possibly; absolutely
unexpected; unforeseen; inconceivable
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
intent; intention; bad faith; mens rea (guilty mind)
nonexistent; not being (there); not having; not
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
lucky; nice!; score!; bingo!
military family; warrior class
military authorities; army circles
murder; homicide; manslaughter
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
court noble; nobility; kuge; Imperial Court
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
fresh in one's mind; fresh in one's memory
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
usual; normal; long (of time); old; for a long time; for a while
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.