volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
billow; surge; large wave
don't miss it; stay tuned; coming soon; look forward to it
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
(advance) notice; preliminary announcement; warning; trailer (for a film, TV show, etc.)
long work; (full-length) novel; feature-length film; long poem
yes; yeah; hum; hmmm; oof
leisurely; slowly; soon; shortly; here and there; scattered
bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
each time; every time; thank you for your continued patronage; thank you for your support; hello; I'm coming in
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
rough; casual (clothing); rough; rough (sketch); draft
farewell; adieu; goodbye; so long
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
public performance; exhibition in a foreign country
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year; academic year; school year; product year
changing one's attitude; turning over a new leaf; getting a fresh start
to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)
spinach (Spinacia oleracea)
yen (currency of Japan); circle
bowing one's head (in respect or worship); worship; respectfully yours
literary profession; writing
jack-of-all-trades; jill-of-all-trades; all-rounder; general store
baumkuchen (German spit cake)
herbal tea; herb tea; tisane
counter for birds or rabbits
cockatiel (Nymphicus hollandicus)
living together; coexistence
Japanese mustard spinach (Brassica rapa var. perviridis)
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to