angry voice; one's voice when shouting with anger
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at); to be intimidated; to feel daunted
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
immediately; right away; on the spot
carpenter's square; instigation; suggestion; metal wire with a prop animal (e.g. butterfly, bird) attached to the end; rod used to control the arm of a puppet (in bunraku)
legal wife; lawful wife; first wife (in polygamous relationship)
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
in search of; in order to look for
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
fresh in one's mind; fresh in one's memory
established fact; fait accompli
screening meeting; trial meeting; qualifying competition
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
since then; from that time; ever since
busy; hectic; frantic; restless; hurried; fidgety
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative; producing a negative from a positive
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to scream; to whine; to grumble; to complain
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
imperial villa; royal villa; detached palace
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
experiment; experimentation
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
this is my chance; this is the (opportune) moment; here's an opportunity (that can't be passed up)
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in
women and children; woman; grown woman; wife
to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)
poetry anthology; collection of poems; collected poems
novel; story; (work of) fiction
military history; military annals
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
with a click (e.g. camera shutter); with a snap
to (dramatically) fall over; to fall flat
reasons; circumstances; details; particulars; hindrance; inconvenience