hateful; detestable; abominable; amazing; fantastic; admirable
rival; opponent; revenge; (arch.) spouse
outside ...; beyond ...; not included in ...
special someone; special person; precious one; significant other
close (e.g. in terms of relationship); intimate
vengeance; revenge; retaliation
(a place) out of one's reach
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
former; previous; old; first move (in go, shogi, etc.); opening move
foothold; footing; toehold; stepping stone
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
de facto husband; common-law husband
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
to frolic about; to mess around
in this manner; in this way; like this
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to lean over (and cover with one's body); to bend over (someone); to (stand tall and) lean on (someone); to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to dye; to colour; to color
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
to punish; to penalize; to penalise
wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
rule; reign; peaceful times
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
to carry something out of a place; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery); to mention something; to broach a topic
outside the country; abroad
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
to accept; to receive; to agree