to result in death; to lead to death; to be fatal (e.g. disease)
ability; capacity; capability; physical strength
course (of events); development; progress; market order; order without limit
one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives
spitting image; dead ringer; exact resemblance
to fight (with); to cross swords; to compete (with); to argue (with); to have an argument; to have a dispute
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
lese majesty; lèse-majesté
to not believe one's ears
voice quality; type of voice
skeleton; skeletal structure; build; framework
workshop; studio; atelier
to enliven; to liven up; to cause a stir in (e.g. the newspapers); to make prosperous
dew; tears; (not) a bit; (not) at all
willful; wilful; selfish; carefree; do-as-you-please; freewheeling
unglazed pottery; bisque; roasting or grilling without seasoning (seafood, nuts, etc.); simple okonomiyaki without any extra ingredients
ceramic tile; ceramic panel; porcelain tile
various; varied; diverse; all sorts of
to mix (e.g. water with flour); to dissolve (salt in water, paint, etc.); to scramble (eggs); to stir; to melt; to liquefy
paint; coloring materials; colors; colours
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
crimson glory vine (species of grapevine, Vitis Coignetiae)
to ripen (fruit, grain, etc.); to become ripe
to bear fruit; to produce fruit
to taste; to try (food or drink)
dandelion (esp. species Taraxacum platycarpum)
fruit; nut; berry; fruits; profit
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
otherworldliness; detachment from the real world; lack of worldly sense