to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
at once; immediately; without delay; promptly
magnificent house; luxurious home; palatial residence; stately mansion
salon; saloon; sarong; saron (musical instrument)
to run aground; to strike a rock; to be stranded on a reef; to reach a deadlock; to come to a standstill; to run into difficulties
to go first; to take the lead; to lead the way
consequently; as a result; in the end
source of worry; source of distress
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
and they all lived happily ever after; having a happy ending; ending without incident
in the future; another day; later
well; in good health; safe; free from accident
end; close; conclusion; termination
putting in an appearance; visiting; coming to the surface; appearing; showing one's face (on TV, social media, etc.); face reveal
worship (esp. Christian); (church) service
reprimand; rebuke; reproach; scolding
return; reversion; comeback; carriage return
about; concerning; related to; -ish
all kinds of things; various things; large number of people
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
to be enthusiastic (about); to be eager (to do); to be keen; to be intent (on); to be determined
for a long time; at (great) length; lengthily; (extending) far; (stretching) out; (lying down) at full length
failed attempt (at a crime, suicide, etc.)
having one's hands full; not having any room to do more; at the limit
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to be attentive to small details; to be attentive to others (or others' concerns); to have one's mind turn groundlessly to something negative
unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel
sparing a life; clemency; reconsideration of an employee's dismissal
trial; judgement; judgment
from the beginning; from the first; of course; not to mention ...; not only ... but also ...
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
to get involved (with); to begin (with); to have a hand (in)
even more; still more; further
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
to announce; to tell; to sentence; to order
growth; development; one's early life; upbringing; personal history
writing off (a debt); cancellation; balancing the books; cancelling out (gains or losses); making even; making up (for)
mediation; intercession; smoothing over
go-between; intermediary; mediator
regrettable; unsatisfactory; deplorable; lamentable