jpdb beta

hey!; say!; I say!; I; me

1

to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim

1

to triumph; to be elated with success

1

frantic (crying); wild

1

blushing; getting red in the face; embarrassment

1

to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid

1

cough; ahem

1

their Majesties the Emperor and Empress

1

clanging

1

cathedral

2

morning sun

1

look!; see!; here!; there!; hey!

1

curt; blunt; brusque

1

straightforwardly; readily; without hesitation

1

to step forward; to volunteer

1

practice; training; drill; (an) exercise; workout

1

to meet; to greet

1

epilogue

1

already; now; by this time; quick; early; fast

1

time; years; days; the Moon and the Sun

1

this year

2

castle of a feudal lord

1

summer

4

to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)

2

returning home to one's parents (orig. of a married person); visiting one's parents (for a prolonged period of stay); bride's first visit to her parents after getting married; coming back (of an item; after having been on loan, etc. abroad); (arch.) temporarily returning to one's home (of a servant)

2

to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly

1

a great variety of; diversity

1

to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve

1

applicant; candidate; person interested in doing something; person wanting to do something; interested party; volunteer

1

lecture; address; speech

1

cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)

1

the lower classes; the common people

1

to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

1

able; capable; competent; talented; efficient

1

government official; public servant; civil servant

1

actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set

1

week

1

in the morning; during the morning

1

tremendous; rapid; dramatic

1

king

1

rising rapidly (e.g. prices, popularity); soaring; skyrocketing; going through the roof

1

travel; trip; journey; excursion; tour

1

famous product; special product; speciality; specialty

1

driving contest; longest drive contest

1

program (musical, concert, theatrical, etc.); programme

1

opera

1

portrait; likeness; sketch (of a face)

1

karuta; traditional Japanese playing cards, esp. hyakunin isshu karuta or iroha karuta

1

very popular; highly favoured

1

business practice; business method; commerce; commercial law

1