act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
when it comes to ...; as for ...
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
aloof; morose; (smelling) strongly; pungently; spiky (esp. of a hairstyle); sticking up straight (e.g. of plant stems)
to comb down; to smooth down
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; money
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
glossy silk cloth; degummed silk cloth
neckline (of dress, etc.)
Japanese marten (Martes melampus); marten (any arboreal weasel-like mammal of genus Martes)
fur; skin; pelt; kanji "fur" radical
wearing (e.g. a uniform, seat belt, helmet); having on
exclusive; attached to; specialist
metal utensil; ironware; metal fittings; hardware
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new; cleaned (of a plate, etc.); finished
to polish up; to shine up
polite; respectful; reverent
excess; surplus; superabundance; overabundance
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
that is to say; so that means
to be pleasure to the eye; to delight the eye; to please the eye; to feast one's eyes on
ordinary clothes (i.e. non-uniform); plain clothes; civilian clothes; plainclothes police officer
somehow; somewhat; seemingly
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
public square; square; plaza; open space; clearing
to face on; to look out on to
ordinary citizen; the general public
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
expression; look; countenance; face
no, not like that (but like this)
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour