to resume breathing; to come around; to come back to life
to cross (e.g. road); to traverse
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
the real criminal; true culprit
first report (esp. of an incident or news story); initial report
eagerly (waiting); (waiting) impatiently
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
to hide; to keep to oneself
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
all over; all over the place; everywhere
sign of life; human presence; humanity; humaneness
(one) matter; (one) item; (one) case
gag order; gag rule; gag law
leaping flames; flying sparks; spread of fire (due to leaping flames); repercussions in unanticipated areas; spilling over; impetigo contagiosa
anyone can see that; it's obvious that
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
to travel on frequently (e.g. a road or path)
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
welcoming honored guests (esp. from overseas)
deserted (esp. store, market, town, streets); quiet; inactive (business, trade, etc.); slack; idle; free
courtyard; quadrangle; middle court
to die; to lay down life's burden
indication; sign; hint; tone (of the market)
to turn yellow; to become tinged with yellow; to yellow (with age)
to indicate; to show; to point to
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
back (of a chair); backrest
great seal; seal of state
treasure house; storage for valuable property
to succeed (in doing); to manage to do; to accomplish; to carry off; to pull off
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to people