bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
all over the body; from head to foot; all over
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
to thrust away; to send flying
Idu (archaic writing system that uses Chinese characters to represent the Korean language)
to close (one's eyes); to shut
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to insert; to put in; to plant (a cutting); to strike; to arrange (flowers); to wear (a sword) in one's belt
making; forming; cultivating; form; appearance
artificial flower; imitation flower; artificial flower making
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
detestable; abhorrent; loathsome
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
sudden change; complete change
verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words
hoarse voice; husky voice
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
explanation; interpretation
being startled, surprised or afraid; panic; trepidation