to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
quietly; slowly; gracefully
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
young adult still living at home; dependent; female servant working for a lady-in-waiting working in the inner part of a lord's house (Edo period); freeloader living in a samurai's house; young kabuki actor in service of a master (Edo period)
leaving (e.g. work at end of day); withdrawal (e.g. from a noble's or superior's presence); exit (e.g. from a market)
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
indiscriminate shooting; random shooting; firing blindly
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
too much; excessively; too
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited
many children; large family
serious illness; dangerous disease
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
rare; extraordinary; singular
dramatic (improvement); remarkable (difference); marked; (far) better; exceptional
superior; excellent; brilliant; outstanding
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
risky; dangerous; insecure
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
to scatter in all directions (like baby spiders)
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
fear; dread; dismay; terror; horror; scare