jpdb beta

surroundings; environs; circumference

1

luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant

1

mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)

4

legal wife; lawful wife; first wife (in polygamous relationship)

6

severe; harsh

1

indignation; resentment

2

Helga; Helge

5

glass; pane

44

glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)

1

to overflow; to brim over; to flood

2

cake or snack served with tea

1

to fall onto; to happen; to befall

3

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

5

excitement; stimulation; agitation; arousal

1

ho-ho

1

to put one's hand on; to touch

2

beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially

3

positive; assertive; active; proactive; aggressive

1

parent and child

2

alone; by oneself; on one's own

2

relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)

1

duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage

1

hot blood; warm blood; zeal; fervor; fervour

1

system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series

1

invitation

2

depending on; dependent on

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

13

spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone

4

Inkiyo

2

quite indifferent; looking blank; looking as though one has nothing at all to do with what is going on

2

this year

1

marriage proposal; marriage talks

2

complex; complicated; intricate; mixed (feelings)

4

to have a reason; to have an excuse

1

birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)

2

this and that; this or that; one thing or another; this way and that

2

taboo

1

to prove successful; to take hold; to amount to something

1

marriage; matrimony

1

to prohibit

2

dignity; eminent; high ranking; high-order (digit, bit, etc.)

2

new work; new production; new composition; new creation; new title

1

uniaxial

1

cake

1

(both) young and old

1

clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor

2

no matter what; whatever you say; in the end; after all

1

mistress; kept woman; (lit.) No. 2

1

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)

2

in this way; like this

4